Prevod od "što je pre" do Brazilski PT


Kako koristiti "što je pre" u rečenicama:

Obeæao sam Georgiu da æu te dovesti što je pre moguæe.
Prometi a Georgi levá-la assim que possível.
Moram da te vidim što je pre moguæe.
Eu preciso vê-la o mais rápido possível.
Želim da ovo bude gotovo što je pre moguće.
Eu quero que entrem e saíam o mais rápido possível.
Vodim vas u sietch Tabr što je pre moguæe.
Minha filha é que não é.
No ono što je pre bilo zadirkivanje, sada se pretvorilo u perverziju.
Alguém que foi enganado no passado alterou tudo.
Onda moramo da pronaðemo ko je odgovoran što je pre moguæe.
Então temos que encontrar o responsável o mais rapidamente possível.
Baš me briga za kola, samo moram da doðem do L.A. što je pre moguæe.
Não é pelo carro, preciso chegar em L.A. o quanto antes.
Da li želte da sa taèke A to taèke B stignete što je pre moguæe?
Quer ir do ponto A ao ponto B o mais rápido possivel?
Zovi majstora i reci mu da doðe što je pre moguæe.
Ligue para a manutenção e chame o mais rápido possível.
Daj mi potpun izveštaj što je pre moguce.
Me dê um relatório completo assim que possível.
Onda ćemo napasti što je pre moguće.
Então, atacaremos o mais cedo possível.
Sada, moraš da pošalješ Beketa sa spasilaèkim timom ovde i nešto opreme za seèenje, što je pre moguæe.
Agora precisa mandar o Beckett aqui com uma equipe de resgate e algum equipamento de corte o mais rápido possível.
Doktore, Trebate da poènete sa inspekcijom broda što je pre moguæe.
Doutor, vou precisar que comece suas inspeções o mais rápido possível.
Treba mi hitna pomoæ na uglu 164. i 94 što je pre moguæe.
Preciso de uma ambulância na 164 com a 94 o mais rápido possível.
On će biti rođen što je pre moguće.
Ele nascerá o mais rápido possível.
Okreni se, vraæaj se dovraga ovamo,...i pokupi nas što je pre moguæe!
Retorne, e volte aqui, e venha nos buscar o mais rápido possível.
Sakupite sve što je pre moguæe!
Vamos resolver os outros o mais rápido possível!
Ako pišete supruzi... i ubedite je da se vrati u Oksford što je pre moguæe... onda neæe biti nikakvih problema za vaš let do tamo.
Se você escrever uma carta para sua esposa, encorajando-a a voltar a Oxford o mais cedo possível, eles não terão problema em deixar você voar até lá.
Moram da zaustavim tog coveka što je pre moguce.
Tenho que parar aquele homem o mais rápido possível.
Možete li reæi šefu da me pozove što je pre moguæe?
Pode pedir a seu chefe que me ligue assim que possível?
Trebaju mi ambulantana kola na groblju "Vilov Vud", što je pre moguæe.
Mande uma ambulância no Cemitério Willow Wood, o mais rápido possível.
Da, i želim da se pronaðem, što je pre moguæe.
Sim, e quero deixar de estar perdido assim que for possível.
Bolje nego što je pre bilo.
Melhor do que o que você tinha antes.
Misija se rastegnula ispred nas, nekako duža nego što je pre bila.
Amissãotem secolocadoàfrentedenós, dealgumaforma, maisdistante doquetinhaido antes.
Nazovi Remi Dentona i dogovori sastanak što je pre moguæe.
O trabalho de uma vida. Ligue para Remy Danton e marque um encontro o mais breve possível. Está bem.
Bilo je to pre više godina, ali nikad neæu zaboraviti taj glas niti ono što je pre radio ovde.
Já faz anos, mas aquela voz e o que ele fez nunca vou esquecer.
Moram da pobegnem iz dvorca Liek i vratiti se do kamenja što je pre moguæe ili umreti pokušavajuæi.
Eu devia escapar do Castelo Leoch e voltar para as pedras o mais rápido possível ou morrer tentando.
Dajte mi namensku liniju sa Belom kucom i specijalcima stanice u Kabulu, što je pre moguce.
Quero uma linha direta com a Casa Branca. E um grupo de elite da divisão de Kabul, agora.
On je neko ko æe pokušati da zaboravi ovaj oseæaj što je pre moguæe.
E é também alguém que vai tentar esquecer essa sensação o mais rapidamente possível.
Šaljemo ti je što je pre moguæe.
Mandaremos para você assim que possível. No topo.
Želim da zaboravimo ovo, što je pre moguæe.
Quero deixar tudo isso para trás, o mais rápido possível.
Treba mi da iskoristite tu žurku planeta kako biste spojili svoj par plavih blizanaca, što je pre moguæe zato što æe, nažalost, vaš sin koji je prethodno bio u komi uskoro biti na slobodi i nesmotreno odluèan da to uradi pre vas.
Preciso que use sua festa planetária para fundir seus gêmeos loiros, porque infelizmente seu filho anteriormente em coma vai ficar à solta e louco para acabar com você.
Onaj što je pre bio prijatelj, sada je neprijatelj.
O que era um amigo, é agora um inimigo.
Poveži me s generalom Orlandom što je pre moguæe.
Conecte com o General Orland assim que possível.
Ako mislite na ono što je pre bilo, njena majka sigurno neæe opet rizikovati da je pogrešno shvate.
Se está se referindo ao passado, eu duvido que a mãe dela arriscaria uma má interpretação.
Neka dovede svoje jebene ljude što je pre moguæe i izbavi nas odavde.
Traga o seu pessoal rápido e tire-nos daqui.
Moraju siæi što je pre moguæe.
Eles precisam descer o mais rápido possível.
A razlog za to je što je pre postojanja interneta
E a razão para isso é porque, antes da internet,
Kaže se da, znači, ono što je pre svega bitno nije poverenje, već zavređivanje poverenja.
Bem, uma vez dito isso, talvez digam, ok, que o que importa em primeiro lugar não é a confiança mas a confiabilidade.
Nešto što je pre pet godina delovalo nemoguće, danas možemo da uradimo efikasno i bez korupcije.
Algo que, cinco anos atrás, pareceria impossível podemos hoje fazer de forma eficiente e sem corrupção.
i čitav niz drugih opisnih fraza i želim da ti odgovorim što je pre moguće, želim da znaš da sam tu za tebe.
e uma lista enorme de outras coisas, e quero contactá-la o mais rápido possível, quero que saiba que estou ao seu lado.
Ako ste zabrinuti da vi ili neko koga poznajete možda ima meningitis, idite kod lekara što je pre moguće; brzo delovanje bi moglo da vam spasi život.
Se está preocupado achando que você ou alguém que conhece possa ter meningite, consulte um médico o mais rápido possível; uma ação rápida poderia salvar sua vida.
Dovedite tamo mirotvorce, ali ih vratite kući što je pre moguće.
Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
e assim, se você pode lidar com os pontos negativos, que é essencialmente a radiação, a planta e o custo, o potencial em termos de efeito sobre a terra e várias coisas, está quase em uma classe independente.
Ona se oslanja na nešto što je pre više godina rekao rabin Hajman Šaktel.
E foca em algo que li muito tempo atrás de um cara chamado Rabbi Hyman Schachtel.
1.7230999469757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?